KYPCK Ground Zero

Ground Zero Exclusive:

KYPCK's Cyrillic Russian lyrics transliterated to the Western alphabet.

ad… ad… ad… ad…

padayut vse i ne kazhdyi mozhet vstat’
poteryannyi den’ nam prinosit bezkonechnuyu noch’
raspyatie Ego povtoryaetsya vo sne
ya vse-taki splyu, prodolzhayu s Nim stradat’ vsyu noch’

svyataya krov’ khlynet na moi izvrashchennye mysli
moi plotskii khram – on razrushitsya pod etim grekhom
etot son serdtse chernoe moe razrezhet
i nayavu nechistyi dukh so mnoi ves den’ gulyaet

razrusheno telo moe
razrushi telo
razrushi i vse

ekh ty, smotri
chto budet so mnoyu s toboyu
glaza moi pusty
i ty zmeya v rayu

…nastanet svyatomu tretii den’
ya zhivu opyat’
i bol’she menya vo grobe net
napisano – mne stradat’ bylo suzhdeno
no gody letyat
nastanet svyatomu tretii den’

a ty moi predatel’
da, ty predatel’
navsegda predatel’
da ty predatel’

ya vse predvidel… moyu gibel’
no ya ne delal i shag
ekh predatel’, ty ne strashen
da ty moi lyubimyi vrag

vse moi brat’ya ischezli
pustye ulitsy, pomerkshie fonari
prichin ni vidno, ni slyshno
no vdrug vsya zhizn’ moya bez smysla, bez tseli

ya edu v Ameriku
zhizn’ novuyu tam nachnu
pokinuv svoyu rodinu
ya vsyudu izgnannik – chuzhoi

nikto ne mozhet znat’ chto budet
so stranoi da so mnoi, kuda zhe my skachem?
i cherez gody kto pomnit
kto prav i gde obman? – menya zhe ne budet

zdes’ lish’ odno besplodie
dazhe mechti – o nichtozhestve
i luchi solntsa, da luny
ne mogut menya ot smerti spasti
kazhetsya vse isporcheny
grekhi pokrytye predlogami
i bez nadezhdy my zhivem
dal’she ko dnu bez chuvstva idem

– doroga ko mne, kak doroga v trubku ”Mir”
spiral’nyi spusk vniz’, k nichemu
ya kusok razrushennoi zhizni, prividenie
chernaya dyra, kotoraya eshche nevol'no dyshet

– ya razbivayu vse zerkala vokrug
terpet’ ne mogu dazhe zapakha svoego
ya nichego ne boyus’ tak, kak sebya
ya proklinayu eto chudovishche, kotorym ya stal

razbityi, nedvizhimyi
obrechennyi, a vse v zhivykh

– v kazhdyi bezrazlichnyi den’ ya p’yu butylkami
prosto chtoby zhit’ s soboi
chtob ya vyzhil etot den’, chtob vyzhil noch’
do rassveta, bez sveta, nezhelannogo mnoyu

ya prosnulsya srazu
uslyshav stuk v moyu dver’
pot na lbu blestel pod lunnym svetom
s ulitsy razdalsya
grokhot chernykh marus’
dali pyat’ minut odevat’sya i vse

Stalingrad
sil’naya strana
staraya mechta
kazhdyi vrag
noch’yu nam ne spat
no strannaya toska

syn smotrel tak tikho
znal, chto on sdelal
ya poproshchalsya s zhenoi i, molcha, poshel
spuskayas’, ya podumal
kak ya syna lyublyu
a bol’she menya, syn lyubil stranu

novyi vek, staryi mir
ostalis’ my takimi
kak vsegda, kak i ran’she vse
ya zhivu, vizhu vse
kak budto mne priyatno
do sikh por kazhdyi den’ greshu

stynet krov’, nelyubov’
i mnozhestvo somnenii
novyi vek ozhidaet nas
ne svyatoi, ya drugoi
ya ne s toboi, ne protiv
pochemu ne puskaesh’ menya?

…ya ne prosil tebya videt’…
…ya nikogo ne prosil menya spasti…

ne prosti menya, bozhe – ya ne veryu
zasluzhil ya zhrebii moi
ne prosti menya, bozhe – ya ne veryu
i proshcheniya ya ne proshu

novyi vek, staryi mir
ostalis’ my takimi,
kak vsegda, kak i ranshe vse
tam gde ya – den’ suda
i starye znakomye
oni vse lyubyat tol’ko zlo

stynet krov’, nelyubov’
i mnozhestvo stradanii
temnyi mir ozhidaet nas
ne svyatoi, ya drugoi
ya ne s toboi, ne protiv
pochemu ty izgnal menya?

…ya ne vybiral tebya…
…ya nikogo ne vybral…

ne prosti menya, bozhe – ya ne veryu
zasluzhil ya zhrebii moi
ne prosti menya, bozhe – ya ne veryu
i proshcheniya ya ne proshu

vse povtoryaetsya vnov’
voina za oshibki pokrytye gorem
spustilas’ya temnaya noch’
i mir pogruzhaetsya v chernom gnoe

a nam nikogo ne spasti
epigrafi kratkie vybrat’ mozhno
na budushchee tol’ko vzglyani:
mechty gribovidnye brodyat grozno

eto vremya vsegda porazhaet menya
my ne vidim kontsa, a pryamo bezhim tuda

pryachetsya nizkii chudak
izdali skryto smeetsya nad nami
prodana nasha sud’ba
i yunosti net, tol’ko vechnye shramy

vidyat vozhdi peresladkie sny
a ya vizhu to, chto na svete
im neponyatny vse mysli moi
hotya ya im dal vse otvety

my smotrim drug druga, glaza v glaza
i on svoyu lozh’ govorit
svoei slepotoi on umeet blestat’
i vlast’yu sebya opravdat’

ya ne znau
kak dolgo derzhat’sya mogu
i ya ne ponimayu
chto ya vse eshche zhivu

v mashine moei lish’ butylka i ya
i gulit mobil’nik v karmane
ya ne otvechayu, ya znau kto tam
ya pryachu svoi mysli v tumane

skoro vidit ona peresladkie sny
a ya vizhu to, chto na svete
ei neponyatny i luchi zari
a ya nahozhu v nih otvety

ya ne znau
kak dolgo derzhat’sya mogu
i ya ne ponimayu
chto ya vse eshche zhivu

dnem – net
noch’yu – net

pechal’nyi demon nad zemlei
letal bezmolvno
pomnya prezhnye veka
slegka sleza iz glaz poroi
padala lavoi
razzhigalasya zemlya

khotel on verovat’ dobru
khotel molit’sya
primirit’sya i lyubit’
no ne davali zhit’ emu
tak on reshilsya
drugykh schast’e pogubit’

zdes’… toboi vladeyu i lyublyu
vo t’me… na tebya smotryu
ty… menya uvidesh’ v pervyi raz:
”ya… tsar poznan’ya i svobody
ya vrag nebes, ya zlo prirody!”
– Lermontov, Demon

”i budesh’ ty tsaritsei mira,
podruga pervaya moya;
bez sozhalen’ya, bez uchast’ya
smotret’ na zemlyu stanesh’ ty.
gde net ni istinnogo schast’ya,
ni dolgovechnoi krasoty,
gde prestuplen’ya lish’ da kazni,
gde strasti melkoi tol’ko zhit’;
gde ne umeyut bez boyazni
ni nenavidet’, ni lyubit’.”
– Lermontov, Demon